Useful tips

If you want to enjoy a secluded stay, watch thousands of stars overhead, fall asleep to the sound of sheep bells, and take advantage of the possibilities of convalescent and preventive medicine, the Hvozd Farm is your best choice.

Quality ingredients, modern cooking, and a pleasant brewery restaurant with a carefully designed interior – discover the restaurant of the Cvikov brewery!

A family café with a roastery in the centre of Rumburk which will scent your day with fresh coffee and delicious homemade pastries both sweet and savoury.

Wellness Hotel Lužan, dominating the historical square of Rumburk, provides its guests with high customer comfort in 26 double rooms and 4 suites.

Does staying at the very end of the world, surrounded by mystical nature and being energized by the stone tree of life sound like somewhing you’d enjoy? Then Dymník Resort is the ideal destination for your next holiday!

If you want to try living in a clergy house, in a quiet corner on the very border of the Lusatian Mountains and the Ještěd Nature Park, then Jítrava Clergy House is the place for you.

When it comes to beer, it shouldn’t be just about Czech lagers. Brewing is a challenge, an art, a craft… Brewing beer that blends wonderfully with gastronomy and can be enjoyed according to the season or mood – this is the mission of Kocour Brewery from Varnsdorf.

Traditional and modern cuisine in the picturesque countryside below Hvozd, refreshed with excellent wine from Moravian and French vineyards and local beer called Falkenštejn.

If you want to try living in a clergy house, in a quiet corner on the very border of the Lusatian Mountains and the Ještěd Nature Park, then Jítrava Clergy House is the place for you.

Hledáte-li místo uprostřed hlubokých lesů, které lákají k procházkám a houbaření, zvolte Penzion U skály, kde načerpáte sílu z panenské přírody.

Chcete-li vyzkoušet pobyt v původním tradičním roubeném domě, přímo pod horou Jedlová, v samém srdci Lužických hor, nemůže volit jinak než Tollendorf.

Wellness Hotel Lužan, dominating the historical square of Rumburk, provides its guests with high customer comfort in 26 double rooms and 4 suites.

Does staying at the very end of the world, surrounded by mystical nature and being energized by the stone tree of life sound like somewhing you’d enjoy? Then Dymník Resort is the ideal destination for your next holiday!

Chcete-li si užít luxusu, krásné přírody a kulturního dědictví na dosah, zvolte hotel Kleis. Nechte se rozmazlit vynikající snídaní připravenou z lokálních surovin, domácího pečiva a vůní čerstvě upražené kávy.

Výhled do krajiny Lužických hor je bonus, pohodlné ubytování v chatě přímo pod královnou rozhleden na hoře Jedlová ve dvou apartmánech pro max. 7, resp. 3 osoby, je zážitek.

If you want to enjoy a secluded stay, watch thousands of stars overhead, fall asleep to the sound of sheep bells, and take advantage of the possibilities of convalescent and preventive medicine, the Hvozd Farm is your best choice.

Uprostřed lesů, kopců, pastvin a horských luk, v malebné vesničce plné starých chalup, která je ideálním východiskem pěších i cyklovýletů, je Penzion i Hotel ideálním místem pro relax.

Quality ingredients, modern cooking, and a pleasant brewery restaurant with a carefully designed interior – discover the restaurant of the Cvikov brewery!

Sklářská restaurace je přímo propojena se sklářskou hutí a díky sklené stěně si tak můžete vychutnat nejen kvalitní kuchyni, která si zakládá na místních surovinách, ale i um a řemeslnou zručnost českých sklářů, kteří právě pracují na jednom z mnoha zajímavých projektů.

Nevšední prostředí tradiční farmy a skvělá kuchyně, to jsou atributy Farmy Hvozd. Zde si pochutnáte na klasickém i moderním pokrmu za uklidňujícího cinkání ovčích zvonců. Důraz na kvalitu a čerstvost surovin zaručuje pravý kulinářsý zážitek.

Kulinářský zážitek, to nejlepší z vlastní bio-farmy, čerstvé hovězí a jehněčí, zvěřina z blízkých lesů, sezonní zelenina, bylinky a další lokální suroviny, ze kterých je radost vám vařit a ještě větší ochutnat.

Moderní technologie a tradiční postupy řemeslné výroby piva, které se po uzrání dostává k zákazníkům čerstvé bez úprav filtrací či pasterizací. To je pivo Falkenštejn.

When it comes to beer, it shouldn’t be just about Czech lagers. Brewing is a challenge, an art, a craft… Brewing beer that blends wonderfully with gastronomy and can be enjoyed according to the season or mood – this is the mission of Kocour Brewery from Varnsdorf.

Traditional and modern cuisine in the picturesque countryside below Hvozd, refreshed with excellent wine from Moravian and French vineyards and local beer called Falkenštejn.

A family café with a roastery in the centre of Rumburk which will scent your day with fresh coffee and delicious homemade pastries both sweet and savoury.

Lesní bistro nabízí nejen kávu z lokální pražírny Caffé08, ale i regionální pivka z Krásné Lípy a Děčína. Domácí limonády osvěží v horkých letních dnech, míchané drinky oceníte při večerních koncertech.