Sie suchen eine Unterkunft an der Grenze zwischen zwei touristischen Gebieten? Nur einen kurzen Spaziergang vom Macha-See und einen Katzensprung vom Lausitzer Gebirge entfernt. Suchen Sie nicht weiter.
Chcete zažít autentickou chalupu z 18.století? Jak se bydlí ve starém podstávkovém domě na rozhraní Lužických hor, Českého Švýcarska a Českého středohoří.
Das Wellness-Hotel Lužan steht auf dem historischen Marktplatz der Stadt Rumburk. Unseren Hotelgästen bieten wir komfortable Unterkünfte in 26 Zweibettzimmern und 4 Appartments.
Sie suchen Ruhe, Natur und Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe? Haben Sie Lust, die deutsche Seite des Lausitzer Gebirges zu erkunden? Übernachten Sie in der Ferienwohnung U Tristana!
Restaurace se specializuje v sezóně na denní menu. Součástí podniku jsou i sádky a rybníky, z jejich úlovků nabízí restaurace rybí speciality. Mimo sezónu je v restauraci stálý jídelní lístek nejen s pokrmy z ryb.
Das Bier bedeutet nicht nur das tschechische Lagerbier. Das Bierbrauen ist eine echte Herausforderung, eine Kunst, ein Handwerk….. Auch für die Brauerei Kater in Warnsdorf ist es eine Berufung, ein Bier zu brauen, das zum Essen passt und nach Jahreszeit oder nach Lust und Laune getrunken werden kann.
Eine Konditorei in Česká Lípa mit langer Tradition in der Herstellung von hausgemachtem, handwerklichem Speiseeis, Desserts, Gebäck und verschiedenen Kuchensorten auf Bestellung.
Sogar Feinschmecker werden die hausgemachten Zutaten, die lokalen Rezepte, die sorgfältige Zubereitung, das angenehme Ambiente und das großartige Bier Stodolecký lišák zu schätzen wissen, und die Unterbringung in einem Blockhaus wird jeden ansprechen, nicht nur Liebhaber von Geschichte und traditionellem Handwerk.
Ein einzigartiger Ort in Krásná Lípa, dessen Atmosphäre zum Entspannen, Spazierengehen, Entwickeln interessanter Ideen und Genießen des Lebens bei guten Schlucken einlädt.
Die stilvoll renovierte Familienpension Dvůr pohody bietet allen Gästen eine heimelige Umgebung, eine angenehme Atmosphäre, Komfort und Entspannung kombiniert mit umfangreichen Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung zu jeder Jahreszeit.
Das Wellness-Hotel Lužan steht auf dem historischen Marktplatz der Stadt Rumburk. Unseren Hotelgästen bieten wir komfortable Unterkünfte in 26 Zweibettzimmern und 4 Appartments.
Gönnen Sie sich ein Erlebnis moderner Gastronomie und luxuriöser Unterkunft direkt unter dem Aussichtsturm in Sloup v Čechách. Die Philosophie des Restaurants Na Stráži basiert auf dem Konzept „Farm to Table“, also einer direkten Verbindung zwischen lokalen Bauern und der Küche.
Die Pension befindet sich im historischen Zentrum von Česká Lípa, direkt am T.G.-Masaryk-Platz. Das Café & Familiengästehaus ist nach der Marienstatue aus dem 18. Jahrhundert mit dem Jesuskind benannt, die sich an der Fassade des Hauses befindet. Neben komfortabler Unterkunft bietet es auch Frühstück im Café U Madony.
Sogar Feinschmecker werden die hausgemachten Zutaten, die lokalen Rezepte, die sorgfältige Zubereitung, das angenehme Ambiente und das großartige Bier Stodolecký lišák zu schätzen wissen, und die Unterbringung in einem Blockhaus wird jeden ansprechen, nicht nur Liebhaber von Geschichte und traditionellem Handwerk.
Möchten Sie Hirsche aus nächster Nähe beobachten? Sich mit köstlichem Essen verwöhnen lassen und in Bettdecken bei den Geräuschen des nächtlichen Waldes entspannen? Dann ist die Pension Mencl in Chřibská genau das Richtige für Sie!
Den Luxus zu genieβen, die wunderschöne Natur und das Kulturerbe zu entdecken – das alles bietet Ihnen das Hotel Kleis. Lassen Sie sich mit einem köstlichen Frühstück mit regionalen Produkten, hausgemachten Brötchen und Brot und Duft von frisch geröstetem Kaffee verwöhnen.
Sogar Feinschmecker werden die hausgemachten Zutaten, die lokalen Rezepte, die sorgfältige Zubereitung, das angenehme Ambiente und das großartige Bier Stodolecký lišák zu schätzen wissen, und die Unterbringung in einem Blockhaus wird jeden ansprechen, nicht nur Liebhaber von Geschichte und traditionellem Handwerk.
Restaurace se specializuje v sezóně na denní menu. Součástí podniku jsou i sádky a rybníky, z jejich úlovků nabízí restaurace rybí speciality. Mimo sezónu je v restauraci stálý jídelní lístek nejen s pokrmy z ryb.
Eine Konditorei in Česká Lípa mit langer Tradition in der Herstellung von hausgemachtem, handwerklichem Speiseeis, Desserts, Gebäck und verschiedenen Kuchensorten auf Bestellung.
Gönnen Sie sich ein Erlebnis moderner Gastronomie und luxuriöser Unterkunft direkt unter dem Aussichtsturm in Sloup v Čechách. Die Philosophie des Restaurants Na Stráži basiert auf dem Konzept „Farm to Table“, also einer direkten Verbindung zwischen lokalen Bauern und der Küche.
Das Bier bedeutet nicht nur das tschechische Lagerbier. Das Bierbrauen ist eine echte Herausforderung, eine Kunst, ein Handwerk….. Auch für die Brauerei Kater in Warnsdorf ist es eine Berufung, ein Bier zu brauen, das zum Essen passt und nach Jahreszeit oder nach Lust und Laune getrunken werden kann.
Moderne Technologien und traditionelle Methoden der handwerklichen Bierherstellung, die nach der Reifung die Kunden ohne Behandlung durch Filtration oder Pasteurisierung frisch erreichen. Das ist Falkenstein Bier.
Ein Familiencafé mit Rösterei im Zentrum von Rumburk, das Ihren Tag mit frischem Kaffee und köstlichem hausgemachtem süßem und herzhaftem Gebäck bereichert.
Eine Konditorei in Česká Lípa mit langer Tradition in der Herstellung von hausgemachtem, handwerklichem Speiseeis, Desserts, Gebäck und verschiedenen Kuchensorten auf Bestellung.
Kronleuchter, Kunst, Glas und Blumen – das ist der Name und zugleich die Philosophie des Café Lusk, eines neu eröffneten Cafés in Kamenický Šenov, direkt gegenüber dem Glasmuseum. Die Atmosphäre, die Glaskunst mit Flora und Kaffeeduft verbindet, wird Sie verzaubern.
Genießen Sie einen Kaffee oder ein Getränk aus einem Waggon in der einzigartigen Atmosphäre des Bahnhofs in Kamenický Šenov, in der Nähe der Glashütte Jílek.
Traditionelle und moderne Küche in der malerischen Landschaft unterhalb von Hvozd, erfrischt durch exzellenten Wein aus mährischen und französischen Weinbergen und das lokale Bier Falkenštejn.
Wir bieten Ihnen eine Liste einzigartiger Orte, wo Sie die besten Bierspezialitäten aus lokalen Brauereien und Minibrauereien verkosten können. Besuchen Sie die Webseite der Bierroute und entdecken Sie die geschmackliche Vielfalt der Biere auf eine ganz neue Weise.
Planen Sie einen Ausflug mit Ihrer Familie oder schauen Sie gerne Bilder von malerischen Naturszenen?
Verfolgen Sie uns in sozialen Netzwerken und sammeln Sie regelmäßige Inspiration.
Planen Sie eine Reise in die Lausitzer Berge oder suchen Sie nach Inspiration? Schreiben Sie uns. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und empfehlen die Highlights unserer Region.
